| Door ejections constitute 19 per cent of all ejection fatalities and 22 per cent of all ejection serious injuries in the United States of America each year. | Случаи выбрасывания через двери составляют 19% от всех случаев гибели водителей или пассажиров и 22% от всех случаев получения ими серьезных ранений в результате выбрасывания из транспортных средств, которые происходят в Соединенных Штатах Америки каждый год. |
| Door ejections constitute 19 per cent (1,668) of ejection fatalities and 22 per cent (1,976) of ejection serious injuries; | на выбрасывание через двери транспортных средств водителей и пассажиров при аварии приходится 19% (1668) от всех случаев гибели в результате выбрасывания из транспортного средства и 22% (1976) от всех случаев получения серьезных ранений в результате выбрасывания; |
| Hinged side door openings account for 90 per cent of door ejection fatalities and 93 per cent of ejection serious injuries. | 90% случаев гибели водителей и пассажиров в результате их выбрасывания через двери и 93% случаев получения ими серьезных ранений при их выбрасывании через двери объясняются открыванием навесной боковой двери. |
| Side door openings constitute approximately 90 percent of all door ejection fatalities and 93 percent of the serious injuries. | На долю открывания боковой двери приходится приблизительно 90% от всех случаев гибели водителей и пассажиров и 93% случаев получения ими серьезных ранений в результате их выбрасывания из транспортного средства через дверь. |
| Of the approximately 42,000 door openings in the United States of America each year, side door openings constitute approximately 90 per cent of all door ejection fatalities and 93 per cent of the serious injuries. | Приблизительно из 42000 случаев раскрывания дверей, ежегодно имеющих место в Соединенных Штатах Америки, на долю раскрывания боковой двери приходится около 90% всех случаев гибели водителей или пассажиров в результате выброса за пределы транспортного средства через дверь и 93% всех случаев получения серьезных ранений. |